贞观政要原文及翻译,贞观政要原文及翻译贞观初

金生 翻译 2025-05-09 41 0

贞观政要卷三全文翻译

1、《贞观政要卷三》翻译如下:贞观三年贞观政要原文及翻译,唐太宗对侍臣说:“无论国家安定还是混乱贞观政要原文及翻译, 安全还是危险,君臣都应该词舟共济。如果君主能接受忠言,臣子能够直言进谏,那么君臣之间就会非常默契,这是自古以来治国所重视的方法。如果君主贤明,而臣子却不匡正辅佐,想要不亡国,是不可能的。

2、贞观十三年,太宗谓侍臣曰:“朕闻太平后必有大乱,大乱后必有太平。大乱之后,即是太平之运也。能安天下者,惟在用得贤才。公等既不知贤,朕又不可遍识,日复一日,无得人之理。今欲令人自举,于事何如贞观政要原文及翻译?”魏征对曰:“知人者智,自知者明。知人既以为难,自知诚亦不易。

3、叔父是国家至亲,要封赏我当然无所吝惜,但不能因为亲私关系就随意与功勋大臣同样封赏!”因此功臣们相互之间说:“陛下秉公封赏,不偏袒亲眷,我们怎么可以胡乱申诉猜疑呢?”当初,高祖把同宗子弟和三代之内的旁系弟侄分封为王的有几十人。

4、②经国:治理国家。【译文】况且君子和小人,外表一致,内心不一。君子宽容别人的缺点,表扬别人的优点,危难之时绝不苟且偷生,即使牺牲生命也要成就仁义的美德。小人不知羞耻,不讲仁德,不知敬畏,不守信义,只知唯利是图,诬陷别人于危险境地自己却苟安于世。

文言文《贞观政要》的翻译

文言文《贞观政要》翻译贞观政要原文及翻译,还有原文 贞观十五年,太宗问魏征曰贞观政要原文及翻译:“比来朝臣都不论事,何也?”征对曰:“陛下虚心采纳,诚宜有言者。然古人云:‘未信而谏,则以为谤己;信而不谏,则谓之尸禄。

贞观初年,唐太宗对侍从的大臣们说:“做君主的法则,必须首先存活百姓。如果损害百姓来奉养自身,那就好比是割大腿上的肉来填饱肚子,肚子填饱了,人也就死了。如果要想安定天下,必须先端正自身,绝不会有身子端正了而影子弯曲,上头治理好了而下边发生动乱的事。

译文:武德九年冬天,突厥颉利、突利二可汗率领二十万军队到达渭水便桥的北边,派部落首领执失思力入朝觐见,以张声势,说二可汗领兵百万,现在已经到了。然后请求回去复命。太宗对他说:“贞观政要原文及翻译我与突厥首领虽然有书信往来,但你却背弃盟约。

贞观初年,太宗曾对公卿们说:“人想要自贞观政要原文及翻译我审视,必须有明亮的镜子;君主想要知道自己的过错,必然需要忠诚的臣子。君主如果自以为贤能,臣子不加以纠正,君主想不危险败亡,怎么可能呢?因此,君主如果失去国家,臣子也不可能独自保全家族。

【译文】况且君子和小人,外表一致,内心不一。君子宽容别人的缺点,表扬别人的优点,危难之时绝不苟且偷生,即使牺牲生命也要成就仁义的美德。小人不知羞耻,不讲仁德,不知敬畏,不守信义,只知唯利是图,诬陷别人于危险境地自己却苟安于世。如果将危险推给别人,那么他还有什么事情做不出来。

选自吴兢《贞观政要·论俭约》,略有删节)译文:贞观元年,唐太宗对侍从的大臣们说:“从古帝王凡有兴建营造,必须重在依顺民心。当年大禹开凿九山、疏通九江。使用人力极多,而没有怨言,是因为民心希望这么做,而为大家共同享有的缘故。

贞观政要原文及翻译,贞观政要原文及翻译贞观初

贞观十九年太宗征高丽原文及翻译

1、贞观十九年,太宗征高丽,次定州,有兵士到者,帝御州城北门楼抚慰之。有从卒一人病,不能进,诏至床前,问其所苦,仍敕州县医疗之。是以将士莫不欣然愿从。及大军回次柳城,诏集前后战亡人骸骨,设太牢致祭,亲临,哭之尽哀,军人无不洒泣。

2、帝御州城北门楼抚慰之翻译如下:太宗都亲临州城北楼抚慰他们。贞观十九年,太宗亲征高丽,驻扎在定州,只要有士兵到来,太宗都亲临州城北楼抚慰他们,当时有一个随从的兵病重,不能进见。太宗诏令把他抬到自己的床前,询问他的病情,下令州县的医官给他好好治疗。

3、贞观十九年,唐太宗远征高丽国(就是现在的朝鲜),驻扎在定州。有到了的兵士,唐太宗在定州城墙的北门楼抚慰他们。有一个部下的士兵病了,不能进见。发诏告到他的床前,问他的病苦,仍然命令州里县里的医生给他治疗。所以将士们都无不高兴地跟从太宗。

贞观政要治国犹栽树原文及翻译

1、原文贞观政要原文及翻译:唐太宗谓侍臣①曰贞观政要原文及翻译:“往昔初平京师②贞观政要原文及翻译,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意犹不足,征求不已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔⑤,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。

2、原文贞观政要原文及翻译:贞观九年。太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝意犹不足,征求不已,兼东征西讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致灭亡。此皆朕所目见。故夙夜孜孜,唯欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔,百姓安乐。夫治国犹栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。

3、治国犹栽树 唐太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师②,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意犹不足,征求不已,兼东征西讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致灭亡,此皆朕所目见。故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴,年谷丰稔⑤,百姓安乐。夫治国犹栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。