1、翻译在职研究生设有五个专业方向。具体包括：英语语言：专注于英语语言的深入研究，适合对英语语言学有浓厚兴趣的学员。商务英语：侧重于商务沟通、商务谈判等商务英语应用能力的培养，适合希望在商务领域发展的学员。跨文化商务交流：研究跨文化背景下的商务交流活动，提升学员在全球化背景下的沟通能力。
2、翻译学作为专业硕士课程，报名有一定难度，报考者需做好考前准备。翻译在职教育目前设有五个专业方向，包括英语语言、商务英语、跨文化商务交流、经贸翻译、法律翻译等，适合不同需求的学员进修。这些专业方向就业前景广泛，学员工作待遇与福利客观，因此报考人数众多。
3、沈阳师范大学翻译硕士（MTI）是外国语学院下设的研究生专业，外国语学院现有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译（口译、笔译）等硕士点，同时还具有学科教学（英语教育硕士）、同等学力在职研究生的硕士学位授予权，其中外国语言学及应用语言学为校级重点学科。
4、英语语言文学翻译在职研究生毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。
翻译研究生要学习的课程主要包括：口译基础、汉英交传、英汉交传、视译、汉英笔译、英汉笔译、汉英同传、英汉同传、翻译概论、中西译论对比、译论典籍研究、交替传译、口译实践等。
翻译研究生主要学习的内容包括语言学基础，研究生阶段的语言学课程通常会深入探讨语言的结构、功能和发展规律，包括语音学、语法学、语义学、语用学等分支学科。这些基础知识对于理解不同语言之间的差异和相似性至关重要，为翻译实践提供了理论支撑。
英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础（包括英汉应用文本互译和英汉术语互译）、汉语写作与百科知识（包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）。
1、考翻译方向研究生，北京语言大学是一个不错的选择。以下是对该校的详细分析：就业优势：从就业角度来看，北京语言大学在翻译领域具有较高的认可度。该校的翻译专业毕业生在就业市场上具有较强的竞争力。学习氛围：北京语言大学的外国留学生数量众多，这为学习翻译的学生提供了一个良好的语言环境。
2、北京外国语大学：专业方向：该校的翻译专业分为口译和笔译两个方向。教学实力：其教学实力和师资力量均处于国内领先地位，是考取翻译研究生的优选之一。上海外国语大学：地理优势：依托于上海作为国际化大都市的背景，该校在经济与文化交流领域具有显著优势。
3、最容易考的翻译硕士院校包括上述的各大学，其中第一梯队的有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。
1、上海外国语大学（简称上外）在口译方面表现优秀，比北外更为出色。上外口译方向的学费约为每年4万元，总计8万元，但入学要求较高，毕业难度也较大。总体来看，北外的翻译理论与实践方向相对容易考取，学费为5万元。而上外的口译方向虽然学费较高，但在专业领域享有盛誉，但入学门槛和毕业要求都相对较高。
2、高级翻译学硕士的学费相对较高，通常在每年两万元左右。选择北京外国语大学（简称北外）、上海外国语大学（简称上外）或广州外国语大学（简称广外）这三个名校，北外在专业设置和师资力量上更占优势，上外则在国际交流和实习机会方面更有竞争力，而广外则在地域优势和就业市场上表现突出。
3、上外好考。北外翻译分为高翻院和英语学院的翻译理论与实践。英院的翻译理论与实践挺牛的，不特别好考。每年研究生的分数都不算高，学费两年5万。上外的口译不错，比北外的好，学费高，大概8万。但是要求比较严格，不容易毕业的。
4、北外高翻学院有英汉同声传译和英语口译MTI的专业，两年制，两个专业的培养方式和授课内容实质上是一样的，区别仅在于前者是学硕，后者是专硕，后者学费高一些。
5、上海外国语大学和北京外国语大学在研究生教育方面各有优势，具体选择需根据个人情况和需求来决定。学术研究：上海外国语大学的英语语言文学硕士点在全国排名第一，表明该校在该领域拥有卓越的学术研究和教育水平。如果你更看重学术研究的深度，上海外国语大学可能是一个更好的选择。
6、两个学校都不错，各有侧重。上海外国语大学的英语语言文学硕士点在全国排名第一，如果你的专业方向是商务英语，考虑到上海的环境和发展机会，那里可能更适合你。而北京外国语大学则更注重学术研究，提供更为深入的学术环境。两个学校都是外语领域的顶尖大学，只是侧重点不同。
