1、勾践灭吴的翻译：越王勾践退守到会稽山上，乃向三军下令说：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能够帮助我想法打败吴国的，我将同他共同管理越国的政事。”大夫文种向前回答说：“我听说，商人夏天的时候就要储备皮货，冬天的时候就要储备细葛布。
2、译文：越王勾践退守至会稽山后，便向全军发布命令：“无论是我的父辈兄弟还是全国百姓，若有人能协助我策划并击退吴国，我便与他共同治理越国的政事。” 大夫文种进而建议：“我听说，商人在夏天就储备皮货，在冬天就储备夏布，在旱季就准备船只，在水季就准备车辆，以备不时之需。
3、勾践对曰：“昔天以越予吴，而吴不受命；今天以吴予越，越可以无听天之命，而听君之令乎！吾请达王甬、句东，吾与君为二君乎！”夫差对曰：“寡人礼先壹饭矣，君若不忘周室而为敝邑宸宇，亦寡人之愿也。君若曰：『吾将残汝社稷，灭汝宗庙。』寡人请死，余何面目以视于天下乎？越君其次也！”遂灭吴。
4、译文：越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及全国百姓，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事”。大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。
1、部分原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
2、原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。
3、《勾践灭吴》原文及翻译如下：原文：夫差起于阖庐，而勾践起于樵采。夫差之伐越也，垂拱而身先士卒，国人皆劝；父兄又争之，曰：“王姑勿庸！”夫差曰：“可矣！越国固伐之。”于是灭之。夫差既胜越，报父仇，北会诸侯于黄池，欲霸中国以致帝禹之迹，号令于天下。
4、国语勾践灭吴原文及翻译如下： 【原文】 越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
5、《勾践灭吴》原文具体如下：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资_，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
1、越王勾践栖身于会稽之上，遂向三军发布号令：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进而进言：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资_，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
2、原文出自《国语·越语上》中的内容。即：原文内容：“夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。”原文大意：（一个国家），即使没有四邻各国侵略的忧患，但是谋臣和武将帅之类的人才，不能不培养用来选择录用。由上可见，原文“不可不养而择也”中的“而”是连词，表目的。
3、《勾践灭吴》原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资_，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。
4、夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
5、大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。
6、虽然现在国家安定，四面没有战事困扰，但是出谋划策的谋士和各种优良人才也必须要吸纳，供养。
