西双版纳傣语翻译(西双版纳傣族语言翻译大全)

金生 翻译 2025-07-12 8 0

桂林西双版纳旅游哪好

1、综上所述,桂林和西双版纳各有特色,桂林适合喜欢山水与宁静的中老年人,而西双版纳则更适合追求独特自然风光和丰富文化体验的年轻人。无论选择一个,都能在旅行中留下美好回忆

2、如果你喜欢自然风光和山水景色,桂林会更适合你;如果你对热带雨林和民族风情感兴趣,西双版纳则更具吸引力。两个地方都有独特的魅力,选择哪个地方旅游要根据自己的兴趣和偏好来决定。总的来说,桂林和西双版纳都是中国旅游的重要目的地,各自拥有独特的自然风光和民族文化。

3、桂林和西双版纳,各有各的好处,选择其中一个作为旅游目的地,完全取决于个人的喜好和需求。桂林适合喜欢山水与宁静的中老年人,而西双版纳则更适合追求独特自然风光和丰富文化体验的年轻人。无论选择哪一个,都能在旅行中留下美好的回忆。

4、各有各的好处!桂林山水甲天下,适合游玩2~3天,经典比较分散,山山水水适合中老年人玩耍。

5、个地方都很值得去啊··不过按景点比的话,我觉得西双版纳的没有桂林的分布的多和广。

版纳就是西双版纳么?为什么不叫它西双呢?

西双版纳这一名称的由来和解释是历史与文化积淀的结果。在傣族传统文化中,版纳具有特定的地理和文化含义,指的是一个特定的区域或行政单位。西双版纳涵盖了多个县和区域,不仅仅是一个简单的地名或称呼。因此,使用西双版纳这一名称更能代表这一地区的整体性和独特性。

对的。名称由来 西双傣语为十二的意思,西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武。

版纳就是西双版纳。版纳和西双版纳其实意思上没有区别,都是一个地方,西双版纳简称为版纳。西双版纳傣族自治州,是云南省的下辖自治州,位于云南省南端。这里以美丽的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世。

版纳 意思如下:“西双版纳”是一句傣语。四个字中,有三个字数词,一个名词。傣语的“西”、“双”、“版”三个字,译义汉语是“十”、“二”、“千”;“纳”是个名词 ,意为“田”。按字义,“西双版纳”就应译为“十二千田”。

“西双”是傣语“12”的意思,“版纳”是指比县小一些的行政区域,“西双版纳”意为“十二个行政区”。西双版纳,古代傣语为“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世,是中国的热点旅游城市之一。

西双版纳位于云南省,是云南省下辖的一个少数民族自治州。“西双”是傣语“12”的意思,“版纳”是指比县小一些的行政区域,“西双版纳”意为“十二个行政区”。西双版纳每年的泼水节于4月13-15日举行,被誉为“东方狂欢节”。

勐巴拉娜西是什么意思

“勐巴拉娜西”意为“神奇美丽的生态家园”。以下是关于“勐巴拉娜西”的详细解释:字面意义:在傣语中,“勐巴拉娜西”直接翻译为“神奇美丽的生态家园”,这一名称蕴含了对自然美景和生态环境的赞美。传说故事:相传在很久以前,傣族王子召树屯在狩猎时,发现了一只美丽的金孔雀,并追了很长时间

勐巴拉娜西什么意思这句话是傣语,勐巴拉娜西意思是理想而神奇的乐土,汉语的意思是西双版纳。西双版纳以神奇的热带雨林景观和少数民族风情闻名于世,西双版纳全州总人口不超过百万,却有十多个少数民族居住,其中占多数的是傣族人。

“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,是“西双版纳”的傣语。创作背景是西双版纳的春节歌词里写到“炮竹声 噼里啪啦 看似好担心”。石璐,也是一位力量无穷的单亲妈妈

西双版纳是什莫

“西双”是傣语“12”的意思,“版纳”是指比县小一些的行政区域,“西双版纳”意为“十二个行政区”。西双版纳,古代傣语为“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世,是中国的热点旅游城市之一。每年的泼水节于4月13-15日举行,被誉为“东方狂欢节”。

西双版纳全称西双版纳傣族自治州,是云南省下辖的一个自治州,并非一个独立的省份,因此没有省会。地理位置 西双版纳位于云南省的最南端,地处北回归线以南,是亚洲大陆向东南亚半岛过渡的地带。这样的地理位置赋予了西双版纳独特的自然环境和气候条件

西双版纳不是云南的市,而是云南八个自治州之一,位于云南省最南端。以下是关于西双版纳的详细介绍:地理位置:西双版纳全称西双版纳傣族自治州,位于云南省最南端、北回归线以南的热带北部边沿。东北、西北与我国普洱市接壤,东南与老挝相连,西南与缅甸接壤。首府:西双版纳的首府是景洪市

西双版纳是傣语,用汉语怎么解释?

1、古代的西双版纳,是经过合并的十二个田赋单位或政权机构。傣语的“版”是个多义词,可译为千,可译为缠裹、联合、合并,并不仅仅是千。版纳,也不仅可译为千田,还可意译为合并田赋或合并水田。

2、西双版纳,古代傣语为“勐巴拉那西”,意思是“理想而神奇的乐土”,这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世,是我国的热点旅游城市之一。西双版纳有我国唯一的热带雨林自然保护区,气候温暖湿润,树木葱茏,蔓藤盘根错节,不少珍禽都生活在这片热带丛林里

3、西双版纳在傣语中的意思是“十二千块田”。具体来说:“西双”:在傣语中代表数字“十二”。“版”:在傣语中意为“千”。“纳”:则代表“稻田”。因此,西双版纳直译为“十二千块田”。

4、“西双版纳”是傣语“十二千田”的意思,“西双”即傣语的“十二”,“版纳”是傣语“一千块稻田”。过去,封建领主计算傣族领地时,以稻田划分行政区,便以12 个领主分管12 块稻田的领地之意而定名。当地有一个古老的传说:原始的西双版纳的村落、田地和河流,都是由大蛇和大鹰的躯体变化而来的。

5、综合在一起,“西双版纳”这个词的完整解释就是“十二千田”,代表了曾经在这个地方有着“十二个千田”的意思。傣语,作为云南西双版纳地区的主要语言,承载着丰富的文化信息和历史记忆。傣语中,“西双”一词直译为“十二”,象征着一种古老的计数观念。

6、“西双”是傣语“12”的意思,“版纳”是指比县小一些的行政区域,“西双版纳”意为“十二个行政区”。西双版纳,古代傣语为“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世,是中国的热点旅游城市之一。

西双版纳的含义西双版纳是什么意思

1、“西双”是傣语“12”的意思,“版纳”是指比县小一些的行政区域,“西双版纳”意为“十二个行政区”。西双版纳,古代傣语为“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世,是中国的热点旅游城市之一。每年的泼水节于4月13-15日举行,被誉为“东方狂欢节”。

2、西双版纳在傣语中的意思是“十二千块田”。具体来说:“西双”:在傣语中代表数字“十二”。“版”:在傣语中意为“千”。“纳”:则代表“稻田”。因此,西双版纳直译为“十二千块田”。

3、西双版纳在傣语中的意思是“十二千块田”。具体来说:“西双”:在傣语中代表数字“十二”。“版”:意为“千”。“纳”:意为“稻田”。因此,西双版纳直译为“十二千块田”。这一名称来源于明代隆庆四年,当时宣慰司将辖区划分为十二个“版纳”,从而得名西双版纳。

4、西双版纳,傣语为“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,西双傣语为十二的意思。西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武。

西双版纳傣语翻译(西双版纳傣族语言翻译大全)