动手能力翻译? 动手能力用英语怎么写?

金生 翻译 2025-06-22 6 0

有谁知道动手能力怎样翻译英文

动手能力的英文表达是 manual dexterity。manipulative牛津释义:connected with the ability to handle objects skilfully(formal) 熟练操作的;有操作能力的。hands-on牛津释义:doing sth rather than just talking about it 动手的;实际操作的。hands-on computer training

英语笔译中,“动手能力”可以翻译为“handson ability”或采用意译的方式。以下是具体解释:handson ability:这个翻译准确地传达了“动手能力”的含义,即强调实际操作和动手能力。它在英语中是一个常用的表达,特别是在描述需要实际操作技能活动工作时。

经过考虑,动手能力在英文中可以翻译为 Practical Skills 或者 Manual Skills。这两个短语在一定程度上捕捉到了中文原句的含义,强调了通过实践而非理论学习获得的能力。Practical Skills更侧重于实际操作和应用,而Manual Skills则可能更多地强调手部操作和技艺。

Implemen恭ing ability 实践能力 问题五:亲们 动手能力用英语怎么说啊?不要翻译的结果 要地道的说法 谢谢各位! the capability to put sth into practice 问题六:动手能力强的用英文怎么说 I am skillful.NOTE:要意译才好。

ability “ability”这个词意味着什么?它是一个英文单词,其含义可以被翻译成“才能”或“能力”。

英语笔译常用词汇--动手能力

1、英语笔译中,“动手能力”可以翻译为“handson ability”或采用意译的方式。以下是具体解释:handson ability:这个翻译准确地传达了“动手能力”的含义,即强调实际操作和动手能力。它在英语中是一个常用的表达,特别是在描述需要实际操作技能的活动或工作时。

2、遵守中华人民共和国宪法法律,恪守职业道德,具有一定外语水平人员,不分年龄学历、资历和身份,均可报名参加相应语种三级考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

3、让我具备了较好地英语听、说、读、写、译的能力,并能熟练的操作计算机文字处理技术等相关办公软件,获得计算机word、excel、PPT三个模块的证书,以及省级计算机一级证书。 我热爱社会主义,拥护中国共产党正确领导。自觉遵守国家的法律和学校的纪律。积极参加各种校内党校活动,向党组织靠拢,并取得了党校结业证书。

4、外语专业是学院传统专业之一,培养学生的英语语言和实践运用能力,主要学习英语的听、说、读、写,词汇、语法、英美国文化等方面的知识毕业生可以从事英语翻译、口译、笔译、教学岗位,也可以进入涉及外语应用的企事业单位从事翻译、管理、文秘等工作。

动手能力强是什么意思?指的是什么?

1、动手能力强指:能把理论应用于实践中,使理论和实践相结合 。能够灵活地、够创造性地利用所学理论为生产服务

2、“动手能力强”则是一个更为积极的评价,它强调了该生在实际操作和解决问题方面的能力。动手能力强意味着他在实践中能够灵活运用知识,将理论知识转化为实际操作技能。这种能力对于很多学科来说都是非常重要的,尤其是在科学、技术、工程数学等学科领域

3、动手能力超强是指个人具备较强的实践能力,能够更快速地学习和掌握各种操作技能,因此能够更快地适应各种工作和生活环境。这种能力需要长期的实践积累和磨练,同时也需要掌握正确的操作方法技巧。动手能力超强的个人能够更好地理解和运用各种工具和材料,因此在各种实际操作中表现更为出色。

动手能力翻译? 动手能力用英语怎么写?