“flee”和“escape”这两个英文动词在中文中都可以翻译为“逃跑”，但它们的具体用法和侧重点有所不同。“flee”主要用于描述为了逃避危险或迫害而迅速离开的情况，侧重于逃离的紧急性和目的性。比如，人们在遭遇袭击时会迅速逃跑。“escape”则不仅限于逃离危险，它还涵盖了逃脱限制、摆脱困境、避免危险等多种情境。
flee：仅作为动词使用，表示快速逃离、逃跑。escape：既可以作为动词，也可以作为名词使用。作为动词时，表示逃离、逃脱；作为名词时，可能表示避难、逃避现实或某种液体的泄漏。含义：flee：主要用于描述主动的、快速的逃离行为，通常指物理上的逃跑。
总结： flee更侧重于物理上的快速逃离。 escape则具有更广泛的含义，包括物理逃脱和心理逃避等。
区别如下：flee与escape都有逃离的含义，但在具体的使用和表达上有所不同。详细解释：语境上的差异 flee更多地用于描述由于恐惧、危险或突发事件引发的迅速逃离，强调行动的紧迫性和匆忙。例如，当面临火灾、战争或其他紧急情况时，人们可能会选择flee。
结论：在英语中，flee和escape虽然都与离开或避开某个情境相关，但它们在词性和用法上有所区别。Flee是一个动词，主要表示快速逃离、逃跑，如he fled the country（他逃离了国家）。
fled to the mountains翻译成中文的意思是。逃到山上 重点词汇 fled 迅速离开 ； 逃避，逃跑 ； flee的过去分词和过去式 mountains 高山 ； 山岳 ； 许多 ； 大量 ； mountain的复数 你可以这样子使用。
翻译： you avoid 你在逃避现实：You escape from reality 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
逃避问题英文翻译：Escape the problem.She managed to escape from the burning car.她设法从燃烧的汽车里逃了出来。I didnt know what use he could make of the desk to help him escape from the prison.我不知道他怎样利用课桌帮助他从监狱逃脱。
1、flight的中文翻译是“飞行”或“航班”，也可以表示“逃跑”或“逃走”。以下是详细解释：飞行：flight可以用来描述鸟类、昆虫和飞机的飞行。例如，“鸟儿的飞行总是一道令人惊叹的景色”中的flight就是指鸟类的飞行。航班：在航空领域，flight常用来表示定期或非定期的航班。
2、flight是英文中表示“飞行”或“航班”的词汇。它可以表示鸟类、昆虫和飞机的飞行，也可以表示定期或非定期航班。除此之外，flight还可以用来表示“逃跑”或“逃走”。
3、也即是说，使用这个词时，指的这架飞机应该是有乘客或其它飞行任务的飞机。所以准确来说它要译为“航班飞机”或“班机”，而不是单单译成“飞机”。当然，如果在做翻译时，即使把这个词译成汉语中的“飞机”，只要读者能理解意思，应该也是通顺而且不失原意的。
4、fly 和 flight 都是从古英语演化而来，词源也都可追溯到印欧语系的词根 pleu-，但这两个词之间并没有彼此演变关系，甚至不被认为是同义词。
逃走的英文是run away；flee；escape；take flight；take to one’s heels。双语例句 Noticing the door was open， the prisoner ran away.他跳上一辆车逃走了。He jumped into a car and made his escape/getaway.她趁着夜色逃走了。
Run away是英文短语，中文意思是“逃走”、“逃跑”。当我们遭遇危险、不愉快或困难时，我们可能想要逃离这种局面，这时我们就可以选择run away。Run away既可以描述物理的逃离，也可以描述情感上的逃避。Run away 的情境非常广泛。一个人可能会因为恐慌而run away，也可能因为受到了威胁而run away。
逃走的英文是”escape”或者”flee”。这两个词都有逃离、逃跑的意思，但”escape”更常用于表示从监禁或危险中逃走，而”flee”则更侧重于迅速离开某个地方以躲避危险或不利情况。你可以根据具体的语境来选择合适的词汇。
逃跑的英语短语有break away、run away、fly the coop、run off、 make a break for it、cut and run等短语。break away：逃跑，突围。
逃避的英文短语是Escape。Escape作为名词是逃脱、逃避、逃跑、溢出。作为动词是逃避、逃走、避开、泄漏的意思。escape doing sth是指逃脱做某事。固定搭配短语有逃避干旱escape drought、逃避合成escape synthesis、逃避税收tax evasion、逃避行为{动}escape behaviour、逃避训练escape training。
