与备会于当阳长坂。肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意，且问备曰：“豫州今欲何至？”备曰：“与苍梧太守吴巨有旧，欲往投之。肃曰：“孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪咸归附之，已据有六郡，兵精粮多，足以立事。
原文中，“今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。”翻译为：“现在刘表刚死，他的两个儿子不和，军队里的各位将领，有的拥护这个，有的拥护那个。” 原文中，“刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。
《赤壁之战》原文翻译如下：原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
亮曰：“田横，齐之壮士耳，犹守义不辱；况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。
《赤壁之战》原文如下： 初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。
曹军沿江而下，孙刘联军在赤壁地区布阵，等待曹军的到来。曹操见孙刘联军阵势严整，心中暗喜，认为可以轻松取胜。然而，天气突变，北风大起，曹操的战船被大风吹得互相靠近，无法退却。孙刘联军在夜晚趁机放火，火势迅速蔓延，曹军陷入一片混乱。曹军伤亡惨重，曹操只得撤退。
1、曹操统率着八十万大军正准备渡江，刘备采纳为操后患翻译了诸葛亮的建议，与孙权结盟对抗曹操。孙权任命周瑜为将军，率领三十万大军与刘备汇合。双方在赤壁相遇。曹操将战船首尾相连，意图以此形成坚固的防线。周瑜则让黄盖驾驶一艘小船，船上载满为操后患翻译了干柴，并将油灌进干柴之中。黄盖假意向曹操写了一封信，表示愿意投降。
2、《三国演义》火烧赤壁那一战，小说原文就是文言文，摘选如下：……黄盖在第三只火船上，独披掩心，手提利刃，旗上大书“先锋黄盖”。盖乘一天顺风，望赤壁进发。是时东风大作，波浪汹涌。操在中军遥望隔江，看看月上，照耀江水，如万道金蛇，翻波戏浪。操迎风大笑，自以为得志。
3、火烧赤壁文言文 翻译 中国历史上有很多著名的以少胜多的军事战例，这其中，三国时候的“火烧赤壁”在民间流传最广，因为其间包含了许多至今仍让人津津乐道的典故。 公元二世纪末，中央集权 *** 东汉衰落，经过长期的军阀混战，曹操、刘备和孙权分别占据了中原、巴蜀和江东地区，而曹操的势力最强大。
4、曹操率领八十万兵马要渡江，刘备采用诸葛亮的计策，和孙权联合兵马抵抗曹操。孙权使周瑜为将率三十万兵马刘备会合，和曹兵在赤壁相遇。曹操将船只首尾相连，周瑜让黄盖用小舟载着干柴，把油灌进干柴里，假写一封信给曹操说要投降。正值天刮东南风，黄盖放火焚烧曹船。烟火连绵遮天，曹操的兵马被烧死了很多。
5、曹操率兵八十万渡江，刘备用诸葛亮计，与孙权连兵。权将周瑜以三十万人会①之，遇曹兵于赤壁。操船首尾相接②，瑜令黄盖以小舟载③枯柴，灌油其中，投书假降于操。时东南风急，盖纵④火烧曹船。烟火连天，人马烧溺死者甚众。瑜与备率兵击之，水陆并进，操仅以身免 。
6、但是刘备被曹公打败，想要往南边去渡江。和鲁肃在当阳相遇，就共同谋略计策，趁机住进夏口，命令诸葛亮拜见孙权。孙权于是派周瑜和程普等人与刘备共同备战抵制曹公，在赤壁相会。当时曹公军兵大都患病，刚开始交战，曹公败下阵来，退兵驻扎到江北。
1、周瑜身体修长健壮、相貌俊美。当初的时候，孙坚举义兵讨伐董卓，将家眷迁置舒县。孙坚的儿子孙策和周瑜同年，周瑜与孙策交谊深厚。周瑜将大路南面一所大宅院让与孙策居住，还经常去后堂拜见孙策的母亲，各种生活所需两家共通有无。
2、周瑜的叔父周尚任丹杨太守，周瑜前去探望他。恰巧孙策准备向东渡江，到达历阳，急速送信通知周瑜，周瑜带兵迎接孙策。孙策非常高兴说：“我得到您，就一切顺利了。”周瑜跟随进攻横江、当利，全部攻克。建安五年，孙策去世。孙权执掌政事。
3、周瑜的军事才能和音乐天赋，使他成为一代传奇。他的故事流传至今，如“曲有误，周郎顾”一般，成为后人对他的敬仰和赞美。尽管他的后代遭遇挫折，孙权对周瑜家族的关爱和尊重，昭示了他对功臣后裔的重视，也反映了他对周瑜英勇一生的深深怀念。
4、周瑜亲自领军，中箭重伤，退军。孙权拜周瑜偏将军、领南郡太守，屯江陵。
5、《三国志·周瑜传》白话文及原文概述：白话文概述：人物背景：周瑜，字公瑾，出身名门望族，庐江舒县人。其父曾任洛阳令，家族在汉朝时期显赫一时。与孙策的深厚情谊：周瑜与孙策情同手足，是孙策麾下的重要战将，被任命为建威中郎将。
6、周瑜与孙策是挚友。当年孙坚兵讨董卓时，家小移居舒县。孙策和周瑜同岁，交往甚密。周瑜让出路南的大宅院供孙家居住，且登堂拜见孙策的母亲，两家有无通共。周瑜和孙策在此广交江南名士，很有声誉。 孙坚死后，孙策继承父志，统率部卒。
