1、译文臣少多疾病翻译：臣子李密陈言臣少多疾病翻译：我因命运不好臣少多疾病翻译，小时候遭遇到了不幸臣少多疾病翻译，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。孤独无靠，一直到成人自立。
2、翻译为：臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我从小就丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。
3、《陈情表》第一段注释 陈情表：南朝梁萧统《文选》卷三十七题作《陈情事表》。陈情，陈述情况，解释原因。表，古代章奏的一种，是臣子上呈给皇帝的书信。臣密言：意即“臣李密奏道”。这是旧时作表章的开头格式。臣，李密自称。言，上言，禀告。以：因为，由于。险衅（xìn）：恶兆，厄运。
翻译：臣将以上苦衷上表报告，推辞不去就职。但是诏书急切严厉，责怪臣回避怠慢；郡县长官催促逼迫，命令臣即刻启程；州的长官也登门督促，比流星坠落还要急迫。臣想手捧诏书马上赶路，但因祖母刘氏的病一天比一天重，就想姑且迁就自己的私情，但被告知不被允许。臣的处境进退两难，实在狼狈不堪。
臣少多疾病翻译：臣小的时候经常生病。出自：西晋，李密《陈情表》原文选段及介绍 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
翻译为：臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我从小就丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。
《陈情表》原文及翻译如下：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
译文：臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。孤独无靠，一直到成人自立。
1、臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。 翻译：臣子李密陈言：我因为命运不好，很早就遭遇了不幸。刚出生六个月，我慈爱的父亲就去世了。长到四岁，舅舅就逼迫母亲改嫁。祖母刘氏可怜我孤苦弱小，便亲自加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走，始终孤独无依，直到长大成人。
2、意思：臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走，孤独无靠，一直到成人自立。出自：西晋李密《陈情表》原文选段：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
3、意思：臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走，孤独无靠，一直到成人自立。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
4、翻译：祖母刘氏怜悯我孤单弱小，便亲自抚养我。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。翻译：我小时候经常生病，九岁时还不能走路，孤独无靠，一直到成人自立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。翻译：既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。
翻译为臣少多疾病翻译：臣李密陈言：臣少多疾病翻译我因命运不好臣少多疾病翻译，很早就遭遇到臣少多疾病翻译了不幸臣少多疾病翻译，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我从小就丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。
《陈情表》原文及翻译如下：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。
译文：臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。孤独无靠，一直到成人自立。
1、臣子李密陈言：臣命运不佳，幼年即遭不幸，刚满月，慈父便已离世。历经四年，舅父强迫母亲改嫁，祖母刘氏怜悯我孤苦，亲自抚养。幼时多病，九岁方能行走。孤独无依，直至成年。家中无亲无故，亦无仆役照料。与影自慰，直至祖母病重。晋朝建，蒙恩召，逵举孝廉，荣推秀才，皆辞以祖母照料。
2、《陈情表》全文翻译，一句一译如下：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。翻译：臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸。生孩六月，慈父见背。翻译：刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。行年四岁，舅夺母志。翻译：到了四岁，舅舅又逼迫母亲改变了守节的志向。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。
3、翻译：希望陛下能怜悯臣愚拙的诚心，请允许臣完成一点小小的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地安度余生。臣活着愿杀身报效朝廷，死了也要结草来报答陛下的恩情。臣怀着牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。《陈情表》注释 陈情表：南朝梁萧统《文选》卷三十七题作《陈情事表》。
4、陈情表全文翻译一句一译是臣李密陈言我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养臣小的时候经常生病，九岁时不能。
