在法庭审理过程中，各种角色都有其特定的英文翻译。审判长被称为Chief justice，而审判员则翻译为Judge。陪审员的英文是Venireman，被告则翻译为Defendant。至于原告，其英文可以翻译为Demandant。在某些情况下，Prosecutor也用来指代公诉人，有时其含义与原告相近。
审判长被称为chief judge，而审判员则翻译为judge。在处理民事或行政案件时，被告通常被称作defendant，而在刑事诉讼中，这一角色则由prosecutor担任。常见的法律英语还包括案件受理费，即court acceptance fee。一个案件的详细情况或争议点被称为cause of action。
民事案子： 审判长：1名，负责主持庭审并作出判决。 审判员：2名，与审判长共同组成合议庭，参与案件审理。 书记员：1名，负责记录庭审笔录。 原告：1名或多名，根据案件情况而定，是提起诉讼的一方。 被告：1名或多名，根据案件情况而定，是被提起诉讼的一方。
民事案子： 审判人员：包括1个审判长和2个审判员。 书记员：负责记录庭审笔录。 原告：提起诉讼的一方，可能是1名或多名。 被告：被提起诉讼的一方，可能是1名或多名。 证人：提供证言的人，数量不定，视案情而定。 法警：负责法庭秩序和安全，数量不定，视需要而定。
翻译人员：为庭审中的非本国语言者提供翻译服务。 代理人：代表原告或被告出庭，进行诉讼活动的人员。刑事案子： 法官：负责主持庭审并作出判决。 书记员：负责记录庭审笔录。 法警：负责维护庭审秩序和安全。 鉴定人：对案件中的专门性问题进行鉴定的人员。
对于作“审判”的意思讲的try以及trial，各权威词典给出的解释比较统一，使用场合基本是法庭（courts），过程既包括“审”也包括“判”（to decide if sb accused of a crime is guilty or not）。而对于hear（hearing）的解释，不同的词典有些差异，我们下面来具体看一下。
hearing trial的意思是“审理；听审”。这是法律领域常用的术语，具体解释如下：审理：指的是法院对案件进行正式的审查和判断的过程。在这个过程中，法官会听取双方的陈述和证据，然后根据法律规定作出裁决。听审：通常指法院为确定案件事实而举行的正式听证会。
审理 可译为hear，多用于审理案件、审理诉案等，后接的宾语为（sth）事件。例句：The Supreme Court will not hear the case until next fall.最高法院将于明年秋开始审理此案。He had to wait months before his case was heard.等了数月后，他的案子才得到审理。
民事诉讼中控辩双方是原告、被告；刑事诉讼中控辩双方是公诉人、被告人，当然，控诉方的公诉人可以视为原告，但是他是代表国家控诉而非为了自己的利益。控诉方，在自诉案件中，就是指原告；控诉方，在公诉案件中，是指检察院就公安部门侦查结束移交过来的案件，向人民法院提起的诉讼。
控方，即公诉机关也就是检察院；代表国家向法院就追究犯罪嫌疑人犯罪行为提起公诉。就是控诉方，就是刑事诉讼中的起诉方，在我国主要是指检察院派出的检察官一方。与控方相对的是辩方，是被告人。现代刑事诉讼都是控辩双方当庭对证质证，原告方即控方，被告方即辩方。
法律分析：申诉状，申诉人：姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址（如是刑事案件申诉人在押的，还应写明现押处所。
都有的.翻译好的！希望对你有用！ The immigrant students have a desire to work hard and succeed that kids born in the United States no longer seem to have.移民子女具有一种努力学习争取成功的强烈愿望，而这正是美国子女已经不再具备的品质。
关于英语好句子摘抄加翻译励志如下：DONt watch the clock； do what it does. Keep going.（不要盯着时钟，做它在做的事情。继续前进。）Believe you can and youre halfway there.（相信你能行，你已经成功了一半。
老实说，我的英语水平很差 Honestly speaking， my English is poor.我的听力水平很差，甚至不能理解您在说什么。
翻译如下：当星巴克在莱贡街开了分店——尽管四周的都是生意兴隆的咖啡馆，但是这家店自从营业以来门庭冷落——它成了一个公司无法完全了解它的消费市场的典型例子。
1、自1966年起，美国所有的警察在讯问嫌犯以前，都必须将“米兰达警告”先告诉嫌犯，不管警察那时候是多么忙乱，多么匆忙，心情多么不好，形势是多么紧张。这就是著名的“米兰达警告”的由来。
2、中文翻译：“宪法要求我告知你以下权利：你有权保持沉默，你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。你有权利在接受警察询问之前委托律师，他（她）可以陪伴你受讯问的全过程。如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。
3、应当为他们翻译。在少数民族聚居或者多民族杂居的地区，人民法院应当用当地通用的语言进行审讯，用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。被告人有权获得辩护。
4、开庭笔录纸笔。被告开庭前需要准备的东西：（1）根据原告的诉讼请求，以及提交的相关证据，做一份书面的答辩意见，并收集自己有利的证据，用于支持自己的主张，反驳对方的请求。（2）庭审过程中，法院会要求被告陈述答辩意见，以及就案件事实部分进行补充说明。
5、a formal legal meeting in which evidence about crimes， disagreements， etc.， is presented to a judge and often a jury so that decisions can be made according to the law。这个是英文解释，看这个解释，court还不是法院的意思，是法庭的意思，更多类似于庭审现场。
