verywell和notatall对比如下。verywell表示人的身体很好，属于形容词性短语，仅限于表示人的身体。notbad是还行的意思。中西方文化的差异，notbad是介于一般和还可以之间，不能翻译成不错。不错更接近于verygood，或者介于good和verygood之间。
二者用的语境和情景不一样。verywell在口语中是很好的意思，well是副词。口语常用表达notbad字面意思是不坏，不过从恰当翻译的角度看，实指很好、比预料的要好。英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式，英语口语通常是通过声音传播的。
英：very good / very well 就是说有两种翻译，哪种都是可以的。只不过它们有所侧重，具体需要结合语境来使用。very good 侧重修饰名词，如：真本书非常好，可以用此短语来表达。very well 侧重（身体）非常好。下面我就详细的分析一下这两个单词。
Notbad。比“Fine”听起来更友好一些，传达出积极的态度。 Fine，thanks。这是比较正式的适用于陌生人之间，比如酒店服务员等。 Verywell，thanks。注重语法的人可能会用这种方式但大多数人对此并不在意。 Prettygood。
Fine，thank you 这句话是英语口语对话中的一句礼貌用语，其固定搭配的下一句可以是Fine，thankyou 这句话的意思是询问别人你最近过得怎么样，所以根据自己的情况可以有多种不同的如；Im fine我很好；not well不太好；not bad不太坏；just so so 一般般；very well 很好。
含义不同 fairly adv. 公正地；相当地。rather adv. 相当；宁愿；有点儿。int. 英口 好呀。quite adv. 完全；十分；很。very adv. 很；完全；正是。adj.恰好的；同一的；真正的；最...的。pretty adv. 相当地。adj. 漂亮的；秀丽的；好看的。vt. 使漂亮。
verywell和notatall对比如下。verywell表示人的身体很好，属于形容词性短语，仅限于表示人的身体。notbad是还行的意思。中西方文化的差异，notbad是介于一般和还可以之间，不能翻译成不错。不错更接近于verygood，或者介于good和verygood之间。
二者用的语境和情景不一样。verywell在口语中是很好的意思，well是副词。口语常用表达notbad字面意思是不坏，不过从恰当翻译的角度看，实指很好、比预料的要好。英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式，英语口语通常是通过声音传播的。
Notbad。比“Fine”听起来更友好一些，传达出积极的态度。 Fine，thanks。这是比较正式的适用于陌生人之间，比如酒店服务员等。 Verywell，thanks。注重语法的人可能会用这种方式但大多数人对此并不在意。 Prettygood。
Fine，thank you 这句话是英语口语对话中的一句礼貌用语，其固定搭配的下一句可以是Fine，thankyou 这句话的意思是询问别人你最近过得怎么样，所以根据自己的情况可以有多种不同的如；Im fine我很好；not well不太好；not bad不太坏；just so so 一般般；very well 很好。
Fine好。（美剧电影中说的比较多，比较简洁）Not bad还行。（这个说最多，比较友好）“Wonderful”，“great”，“pretty good”，回答给人积极的感觉。I＇m hanging in there。马马虎虎吧。I＇ve got the blues today。我今天很郁闷。
1、“Not bad”是一种非常有趣的表达方式，意为“不错”，主要用于表示对于某种事物的满意程度或者感受。它不同于传统的“好”、“不好”等词语，而是更加随意、轻松的表达方式。在英语中，“not bad”经常用作一种谦虚的表达方式，比如表示对于自己的表现并没有想象中那么出色。
2、notbad的中文翻译是不错。解释： notbad的直接翻译 notbad这个词组在英语中用来表达一种中等的、尚可的评价。当将其翻译成中文时，最直接的对应词汇就是不错。这个词语在日常交流中出现的频率较高，是一种较为中性的评价，既不特别好，也没有太差。
3、not bad的意思是“还不错”，通常表示某个事物达到了期待的水平或以上。例如，你做了一个任务，老板说“not bad”，就表示你完成得很不错，是可以接受的。not bad还可以表示一种中庸的态度。
4、notbad的意思是“不错”、“还不错”。以下是关于notbad的详细解释：基本含义：不错：这是notbad最直接的含义，用来形容事物或人的表现达到了一定的标准，虽然不是特别好，但也不算差。
5、口语常用表达not bad字面意思是“不坏”，不过从恰当翻译的角度看，实指“很好，比预料的要好”。这种反说正话的例子还有excuse me。及物动词excuse表示“原谅“，动作的对象指向”我“。为什么要别人原谅自己？因为自己要打扰他人，麻烦他人帮忙做事。这个短语的真实含义就是”打扰您了“。
1、用英语是 Not bad或者pretty good。解释：not bad 英[nt bd] 美[nɑt bd][词典] 还不错； 不大离儿； 还好； 不离儿；[例句]It is not bad， only it is a bit too dear.东西倒不坏，就是太贵了些。
2、“还不错”的英语翻译可以是：not bad：这是一个比较口语化且常用的表达方式，用于表示某事或某物还算不错，达到了基本满意的程度。pretty good：这个短语同样用于表达某事或某物相当不错，含有一种积极的评价，比“not bad”稍微正式一些，也更能体现出满意的情绪。
3、Not bad 确实是一个简单而常见的表达，用来形容某件事情还不错或者情况尚可。这句话在英语中非常实用，尤其是在非正式的场合，它能够传达出一种积极的态度。在不同的语境中，Not bad 可以有不同的用法。比如，当有人问你最近过得怎么样时，你可以用 Not bad 表示生活状态良好或者情况一般。
1、“不错”在英文中可以翻译为以下几种说法：Not Bad：用法：这是一个比较中性的表达方式，常用于回答询问意见或感受的问题，表示认可某人或某事达到预期的标准，虽然不是非常出色，但也没有令人失望。
2、不错在英文中是 not bad 或者 good 的意思。当我们想要表达某件事物或某个人的表现不错时，我们实际上是在说它或他们达到了或超过了我们的期望。在英文中，最直接和常见的表达方式就是使用短语 not bad。
3、不错在英文中可以翻译为not bad、pretty good、quite good等，都表示对某人或某事的肯定。
4、good 英文发音：[gd]中文释义：adj. 好的；优良的；愉快的；虔诚的 复数：goods 比较级：better 最高级：best 例句：The piano was in good condition.这台钢琴状况良好。
5、“Very good” 或者 “Excellent” 都是表达“很不错”的英文词汇。“Very good” 是比较直白的翻译，适合大多数日常场合。比如，当你想称赞某人的工作表现或者某个产品的质量时，可以说 “It’s very good！“。“Excellent” 则更加高级一些，通常在正式场合或者需要表达更高程度赞赏的时候使用。
