咏史白居易全诗翻译,咏史的翻译

金生 翻译 2025-05-20 32 0

【诗歌】咏史/白居易

《咏史》原文:先生晦迹卧山林,三顾那逢圣主寻。鱼到南阳方得水,龙飞天汉便为霖。托孤既尽殷勤礼,报国还倾忠义心。前后出师遗表在,令人一览泪沾襟。

官至翰林学士、左赞善大夫,有《白乐天长庆集》传世,代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《卖炭翁》。他与元稹诗风相近,时称二人诗为元白体。 琵琶诗:是白居易一篇很著名的现实题材诗作。

咏史白居易全诗翻译,咏史的翻译

《咏史》原文中描绘了诸葛亮隐逸山林,却得刘备三顾茅庐的传奇经历。鱼儿到了南阳才得以自由遨游,龙翱翔于天际便能化作甘霖。诸葛亮受托孤,尽心尽力,倾尽忠诚与智慧之心。他前后出师时留下的遗表,令人读之泪下。白居易,字乐天,晚年自号香山居士,是河南郑州新郑人。

咏史(九年十一月作) [作者] 白居易 [朝代] 唐代 秦磨利刀斩李斯,齐烧沸鼎烹郦其。 可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝。 彼为菹醢机上尽,此为鸾皇天外飞。 去者逍遥来者死,乃知祸福非天为。

鉴赏白居易咏史

1、《咏史》原文:先生晦迹卧山林,三顾那逢圣主寻。鱼到南阳方得水,龙飞天汉便为霖。托孤既尽殷勤礼,报国还倾忠义心。前后出师遗表在,令人一览泪沾襟。

2、所送别的是一个出门远行的友人。送别的时间是仲春二月的一个晴和的日子。当送别来到郊野的时候,但见一片荒芳草萋萋,遍野碧绿。这正好触动诗人的离别情怀,于是眼前景、离别情融为一体,写出了这首送别的诗篇。

3、《咏史》原文中描绘了诸葛亮隐逸山林,却得刘备三顾茅庐的传奇经历。鱼儿到了南阳才得以自由遨游,龙翱翔于天际便能化作甘霖。诸葛亮受托孤,尽心尽力,倾尽忠诚与智慧之心。他前后出师时留下的遗表,令人读之泪下。白居易,字乐天,晚年自号香山居士,是河南郑州新郑人。

4、《咏史》是诗人高适创作于盛唐。这首诗是写于未入仕途之时。因他自以为是“天下士”,却只得到个“封丘尉”,于是通过写古人赠绨袍的故事来比喻现在,表达了对有才华的贫寒人士得不到同情、重视的悲愤情绪。此篇虽题为“咏史”,实则是诗人借咏史来发泄自己的愤懑。高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。

5、可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝。彼为葅醢机上尽,此作鸾凰天外飞。去者逍遥来者死,乃知祸福非天为。”正是为甘露之变而作,可以看出白居易的悲悯之意了。《咏史》里面,李斯、郦食其都是政治人物,不得善终。

白公咏史

1、苏东坡在《志林》中记载,白居易因王涯向皇帝进谗言,被贬至江州为司马。当甘露之变发生后,白居易的诗作中表达了深深的哀痛,如诗句:“当君自首同归日,是我青山独往时。”有些人误解白居易在幸灾乐祸,但其实他是为他们的遭遇感到悲痛。

2、白居易写有《咏史》一诗,据注释,此诗作于九年十一月,其内容如下:“秦时李斯因权谋被斩,齐国烹煮郦其,黄绮选择隐居商洛,闲云独步,歌咏紫芝。彼人遭受极刑,如同鱼肉;而我如同天外的鸾凰,自由飞翔。离去者逍遥,来者却面临死亡,这让我明白,祸福并非天定。

3、容斋随笔·随笔卷一·白公咏史 东坡《志林》云:“白乐天尝为王涯所谗,贬江州司马。甘露之祸,乐天有诗云:‘当君白首同归日,是我青山独往时。’不知者以乐天为幸之,乐天岂幸人之祸者哉?盖悲之也。”予读白集有《咏史》一篇,注云:九年十一月作。

4、七 qī 叶 yè 珥 ěr 汉 hàn 貂 diāo。冯 féng 公 gōng 岂 qǐ 不 bù 伟 wěi,白 bái 首 shǒu 不 bù 见 jiàn 招 zhāo。拓展:《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史诗,实为咏怀诗,诗人借古人古事来浇心中之块垒。

5、《咏史》其二是晋代文学家左思写的。全诗如下:郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。全诗的字面意思:茂盛的松树生长在山涧底。风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。

6、《咏史》原文如下:郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。

白居易《咏史》赏析

这是一首诗语词工整优美,情真意挚,为流传千古的佳作。当诗人来诸葛亮故居,但见一片荒芳草萋萋,遍野碧绿。这正好触动诗人的情怀,于是眼前景、情融为一体,写出了这首咏史抒情的诗篇。寄托了作者怀才不遇并渴望得到重用的心情。《咏史》原文:先生晦迹卧山林,三顾那逢圣主寻。

《咏史》原文中描绘了诸葛亮隐逸山林,却得刘备三顾茅庐的传奇经历。鱼儿到了南阳才得以自由遨游,龙翱翔于天际便能化作甘霖。诸葛亮受托孤,尽心尽力,倾尽忠诚与智慧之心。他前后出师时留下的遗表,令人读之泪下。白居易,字乐天,晚年自号香山居士,是河南郑州新郑人。

当送别来到郊野的时候,但见一片荒芳草萋萋,遍野碧绿。这正好触动诗人的离别情怀,于是眼前景、离别情融为一体,写出了这首送别的诗篇。传说白居易十六岁时自江南赴长安(即今天的西安)应试举人,拿着自己的诗作去拜谒当时的大名士顾况。

大家读过白居易的《长恨歌》,描写杨贵妃有一句话,六宫粉黛无颜色。就是说,一个特别美貌的人一出场,再看其他美女,全都没有光彩了。王昭君一出现,整个皇宫顿时失去光彩,汉元帝一看就呆住了:怎么送给匈奴这么一个美人?我从来都没有见过,这个美女是我应该要的啊,我可以让她当皇后啊,但是现在名单已经公布,追悔没及。

彼为葅醢机上尽,此作鸾凰天外飞。去者逍遥来者死,乃知祸福非天为。”正是为甘露之变而作,可以看出白居易的悲悯之意了。《咏史》里面,李斯、郦食其都是政治人物,不得善终。

《咏史》是诗人高适创作于盛唐。这首诗是写于未入仕途之时。因他自以为是“天下士”,却只得到个“封丘尉”,于是通过写古人赠绨袍的故事来比喻现在,表达了对有才华的贫寒人士得不到同情、重视的悲愤情绪。此篇虽题为“咏史”,实则是诗人借咏史来发泄自己的愤懑。高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。