经济翻译,经济翻译人才

金生 翻译 2025-08-05 125 0

经济这个词的来源

1、“经济”一词的来源如下:西方来源:经济一词源自西方,其希腊文原意为家计管理。古希腊哲学家色诺芬在其著作《经济论》中详细探讨了奴隶制经济的家庭管理,这与当时的社会经济形态相契合。

2、在我国,“经济”两字的连用,始于隋人王通的《中说-礼乐》篇里的经济之道。其原义为治理国家,这与我们现在所理解的经济完全是两码事。

经济翻译,经济翻译人才

3、在西方,“经济”一词源于古希腊,其最初的含义是对家庭事务的管理,特别是家庭收入的来源与管理。这是一种对家庭资源进行合理分配与利用的概念。而在东方汉语中的“经济”一词则来源于“经邦济民”与“经国济民”的概念。

4、“经济”一词的最早是古希腊的色诺芬在《经济论雅典的收入》中使用的。 是指奴隶主庄园的管理。在西方,随着自然经济发展商品经济, “经济”一词便超出了家务管理的范围。 在中国古代,“ 经济” 一词的原义,是指“经邦济世”、“ 经国济民”, 治国平天下意思

5、中文的经济出自东晋时代葛洪《抱朴子内篇》中的「经世济俗」,意为治理天下,救济百姓。隋朝王通在《文中子礼乐篇》则将提出了「经济」一词:「皆有经济之道,谓经国济民」。後人遂将「经济」一词作为「经国济民」的省略语,作为「政治统治」和「社会管理」的同义词。

economy翻译成中文

1、economy形容词形式有economic和economical,两者都可以翻译成“经济的”,但它们的含义有所不同。economic常用来指与贸易、工业或财富等相关的“经济上的”或“经济学面的意义一般用作定语。例如:“They are faced with many economic problems.”(他们面临许多经济问题

2、economy。n.经济;经济情况;经济结构;(就经济体制而言)国家;经济制度;节约;节省;节俭。economy发音:economy的英式发音是knmi,美式发音是kɑnmi。

3、economy翻译成中文是经济。economy的读法是英[knmi],美[kɑnmi];经济就是在特定的环境下,人类的生产、交易、消费、分配等一切活动

4、economy 中文翻译如下:美国经济 重点词汇释义:economy 英[knmi] 美[kɑ:nmi]n. 经济; 节约; 理财; 秩序;[例句]Zimbabwe boasts Africas most industrialised economy.津巴布韦是非洲工业化程度最高的经济体。

economy的各种形式是什么?

1、形容词形式economic:发音为[iknmk],指的是与经济相关的,经济学上的;有益的;节约的。

2、economy是可数名词,如an economy表示“一件节约的事”,而复数形式economies表示“多件节约的事。

3、形容词形式 economic:读音[iknmk],意思是经济的,经济学的;有利可图的;节约的。