〔间（jiàn）见（xiàn）〕和“层出”意思一样，都是山峰很多的意思。 间，更迭。 〔森然〕繁密茂盛的样子。 〔栏外双瀑泻石涧中〕栏杆外面的两条瀑布倾泻到石涧里。泻，奔流。 石涧，连底带岸都是石头的山涧。〔跳珠溅玉〕像珍珠在跳跃，像玉屑在飞溅。 形容瀑布水入涧的景象。 〔是为慈溪〕这就是慈溪。
祠堂里原来有几百只乌鸦，它们会送走客人，迎接新来的船只。 原文：白云亭 《陆游：入蜀记》 谒寇莱公祠堂，登秋风亭，下临江山。 是日重阴微雪，天气，复观亭名，使中握人怅然，始有流落天涯之叹。遂登双柏堂、白云亭。 堂下旧有莱公所植柏，今已槁死。然南山重复，秀丽可爱。
十九日清晨，我们游览了东坡。从州门向东行去，沿途丘陵起伏，直至抵达苏东坡，地势变得开阔。这里有一处高地，耸立着三间房屋。其中一座垄头突起，被命名为“居士亭”。亭下有一间面向南方的屋子，显得颇为雄伟，四壁皆绘有雪景。
《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记，共六卷，其中两篇原文及翻译如下：7月14日原文：（七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。
十四日，傍晚，天晴。打开船舱中向南的窗，观看河山风光。姑熟溪中有很多鱼，不时冲开水面跃出来，夕阳照映溪水（鱼）如同银刀一样。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人满眼都是，因为这缘故，鱼价很低，家僮差役们每天都吃得饱饱的。当地的人说，这溪水很肥，适于鱼的生长。
作者或出处：陆游 古文《入蜀记》原文： （七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。
十九日清晨，我们游览了东坡。从州门向东行去，沿途丘陵起伏，直至抵达苏东坡，地势变得开阔。这里有一处高地，耸立着三间房屋。其中一座垄头突起，被命名为“居士亭”。亭下有一间面向南方的屋子，显得颇为雄伟，四壁皆绘有雪景。
1、作者或出处：陆游 古文《入蜀记》原文： （七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。 （八月）十四日，晓，雨。
2、十九日清晨，我们游览了东坡。从州门向东行去，沿途丘陵起伏，直至抵达苏东坡，地势变得开阔。这里有一处高地，耸立着三间房屋。其中一座垄头突起，被命名为“居士亭”。亭下有一间面向南方的屋子，显得颇为雄伟，四壁皆绘有雪景。
3、《入蜀记》原文及对照翻译如下： 【原文】（七月）十四日，晚，晴。 开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。 垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。 及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。
4、庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”润色后翻译：在庙宇后方，半山腰有一块平坦的石坛。传说中，夏禹曾在此遇见神女，并从她那里接受了符书。原文：坛上观十二峰，宛如屏障。
5、《入蜀记》陆游翻译及原文如下：原文：乾道六年八月七日，将适吴兴，道过绣山。山在震泽之东，水陆兼行，凡二十七日至其地。略无人家，皆瓦屋一区外以茅茨而里以芦屏。岸接云涛，有生常近禹会，得景题其壁。既又东北行七十二里至三姑庙下，是夕月甚可观。明日过一石桥，又二十里得村店。
1、作者或出处：陆游 古文《入蜀记》原文： （七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。 （八月）十四日，晓，雨。
2、十九日清晨，我们游览了东坡。从州门向东行去，沿途丘陵起伏，直至抵达苏东坡，地势变得开阔。这里有一处高地，耸立着三间房屋。其中一座垄头突起，被命名为“居士亭”。亭下有一间面向南方的屋子，显得颇为雄伟，四壁皆绘有雪景。
3、《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记，共六卷，其中两篇原文及翻译如下：7月14日原文：（七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。
1、作者或出处：陆游 古文《入蜀记》原文： （七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。 （八月）十四日，晓，雨。
2、十九日清晨，我们游览了东坡。从州门向东行去，沿途丘陵起伏，直至抵达苏东坡，地势变得开阔。这里有一处高地，耸立着三间房屋。其中一座垄头突起，被命名为“居士亭”。亭下有一间面向南方的屋子，显得颇为雄伟，四壁皆绘有雪景。
3、《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记，共六卷，其中两篇原文及翻译如下：7月14日原文：（七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。
4、译文：两座浮桥都在城外，其中一座通往宣城，另一座可以到达浙中。 陆游、入蜀记翻译（开头为“26日） 陆游的《入蜀记（节选）》原文与翻译 【原文】 二十三日，过巫山凝真观[1]，谒妙用真人祠[2]。 真人即世所谓巫山神女也[3]。
5、《入蜀记》陆游翻译及原文如下：原文：乾道六年八月七日，将适吴兴，道过绣山。山在震泽之东，水陆兼行，凡二十七日至其地。略无人家，皆瓦屋一区外以茅茨而里以芦屏。岸接云涛，有生常近禹会，得景题其壁。既又东北行七十二里至三姑庙下，是夕月甚可观。明日过一石桥，又二十里得村店。
1、十四日，傍晚，天晴。打开船舱中向南的窗，观看河山风光。姑熟溪中有很多鱼，不时冲开水面跃出来，夕阳照映溪水（鱼）如同银刀一样。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人满眼都是，因为这缘故，鱼价很低，家僮差役们每天都吃得饱饱的。当地的人说，这溪水很肥，适于鱼的生长。
2、《入蜀记》原文及对照翻译如下： 【原文】（七月）十四日，晚，晴。 开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。 垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。 及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。
3、原文： 七月。 十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。 八月。 十四日，晓，雨。
4、作者或出处：陆游 古文《入蜀记》原文： （七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。
