厕所翻译? 卫生间英语restroom?

金生 翻译 2025-05-26 81 0

厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别

WC和Toilet的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同 指代不同 WC:盥洗室。Toilet:卫生间。用法不同 WC:w代表water,c代表closet,含义为有水供使用的秘密小房间,也就是water closet,盥洗室; 厕所。

只能说有一点点区别。 WC比较随意,toilet比较文雅一些,例如;你需要化妆,因为当众化妆不礼貌,于是你说,我要去盥洗室(toilet)。至于分公共不公共,就不一定了。

厕所翻译? 卫生间英语restroom?

区别一:起源与词义的差异 WC是Water Closet的缩写,直译为水厕所,是一个较为普遍使用的卫生间俗称。这个词起源于较早的卫生间设施,当时主要用于公共卫生间场合。

两者都是厕所的意思,但是Toilet比较文明礼貌和正式,WC只是非常口语的一个说法 。 W.C.是water closet的缩写,指有抽水马桶的厕所。

厕所的英语是什么?

②Public lavatory,公厕 lavatory是个客气的词,但不如toilet常用,比较过时的说法。

Toilet:toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”,是可数名词。toilet还可作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。侧重点不同 WC:侧重于表示处理个人卫生的地方。

英国,厕所通常被称为toilet。这个词汇在英式英语中的发音为[tlt]。除了表示厕所,toilet一词还常用来指代盥洗室。toilet一词不仅用于描述厕所,还被用于描述梳妆打扮的过程。

厕所用英语怎么说

lavatory:发音为[lvtri],在一些情况下与toilet等同,但lavatory在特定语境中更加正式。bathroom:特指带有卫生间的浴室,在英式英语中较为常见。虽然通常与洗澡相关,但在很多情况下也可以泛指厕所。

Toilet:toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”,是可数名词。toilet还可作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。侧重点不同 WC:侧重于表示处理个人卫生的地方。

厕所用英语表示为toilet。 toilet解析如下: 读音 英式发音:/tlt/ 美式发音:/tlt/ 释义 n. 厕所;盥洗室;马桶 v. 上厕所 词性变化 toilet 的过去式和过去分词形式均为 toileted。

英文厕所有十种说法,分别为:Public lavatory、toilet、lavatory、bathroom、loo、powder room、wash room、washing room、westroom、WC。Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gents男厕,或Ladies女厕。toilet是最常用的一个词。

厕所英语单词为toilet。单词音标:英 [tlt];美 [tlt]。